Key Insight
If the Prometheus link in YBA is showing an internal hostname or IP address, check the yb.metrics.external.url runtime configuration flag.
Also check yb.metrics.link.use_browser_fqdn, because it controls whether the Prometheus link should use the current browser FQDN or the backend-provided value.